2010年3月31日 星期三

20100331 拜拜? 一樓=G/F?

不知道今天是什麼日子,出外用餐時看到很多店外都在燒什麼,還放一桌水果食物等,有沒有人知道那是什麼意思呀?我只知道清明節快到,但為什麼店家要燒什麼拜什麼呢?

---------------------

還有的是,台灣稱為「一樓」其實是香港人所說的Ground Floor,即地面那層;換句話說,地面上一層便叫「二樓」喇!即是香港人說的1st Floor,但香港人可能慣用西方的講法吧?!加上我們的電梯按鍵都是G然後到1嘛!而這裏都是1然後到2,是沒有G的喔!嘻嘻!

2 則留言:

  1. 每個月 農曆初一.初二.十五.十六 一般有做生意的舖子都會燒香擺設供品拜拜.....燒一些金紙錢( 給神).銀紙錢( 給好兄弟阿飄 ) 祈求平安生意興隆

    回覆刪除
  2. 原來這樣,看看日曆,原來今天是十六.....謝謝您為我解疑!
    ^^

    回覆刪除

歡迎回應