今天上的課是有關漢語拼音，原來漢語拼音這套系統的設計，原意是取代中國文字，好讓中國跟其他國家接軌，所以有人就想出這套以英文字母拼出來的漢語拼音，但後沒有用它取代中文，退而求其次，利用它作為中文拼音的標準，所以裏面的拼音有時會令人有點混亂。例始「酒」原本應以JIOU來拼，但不知道為了什麼原則，把原來的O省掉，變成JIU，那些如果不知原來的拼法的人，就會依看到的音去讀，那發的音便不標準呢！
直到今天我才相信漢語拼音的某些功能真的不及注音全面，只是對於注音，我還是不熟悉它的拼音方法，我會努力！這是我來台的其中一個目的呀！就是學曉台灣沿的注音！！
沒有留言:
張貼留言
歡迎回應